Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Vorrichtung und Verfahren zum Aufstecken und Füllen von Ventilsäcken (2) mit einer Sackaufsteckvorrichtung (10) zum Aufstecken der Ventilsäcke, sowie mit einer Greifereinrichtung (4) und mit einer Aufsteckeinrichtung (5), wobei die Greifereinrichtung zum Ergreifen eines leeren Ventilsacks vorgesehen ist und wobei die Aufsteckeinrichtung geeignet ist, einen Ventilsack auf einen Füllstutzen (27) einer mit mehreren Füllstutzen ausgerüsteten rotierenden Packmaschine (1) aufzustecken.
English[en]
The invention relates to a device and to a method for fitting and filling valve bags (2), comprising a bag fitting device (10) for fitting the valve bags, a gripper device (4) and a fitting device (5), wherein the gripper device is provided for gripping an empty valve bag, and wherein the fitting device is suited for fitting a valve bag on a filling nozzle (27) of a rotating packing machine (1) equipped with a plurality of filling nozzles.
French[fr]
L'invention concerne un dispositif et un procédé pour mettre en place et remplir des sacs à valve (2) au moyen d'un dispositif de mise en place de sacs (10) servant à mettre en place les sacs à valve, ce dispositif de mise en place de sacs (10) comprenant un système de préhension (4) et un système de mise en place (5). Le système de préhension sert à saisir un sac à valve vide et le système de mise en place est conçu pour mettre en place un sac à valve sur une tubulure de remplissage (27) d'une machine d'emballage (1) rotative équipée de plusieurs tubulures de remplissage.