Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر إلى الابرة
Bulgarian[bg]
Погледни иглата.
Czech[cs]
Prohlídni si tu jehlu.
Danish[da]
Se på nålen.
German[de]
Schau dir die Nadel an.
Greek[el]
Δες την βελόνα.
English[en]
Look at the needle.
Spanish[es]
Mira la aguja.
Estonian[et]
Vaata nõela.
Finnish[fi]
KATSO NEULAA
Hebrew[he]
תסתכל על המחט.
Croatian[hr]
Pogledaj iglu.
Hungarian[hu]
NÉZZE MEG A TŰT.
Indonesian[id]
Lihat jarum jam.
Italian[it]
( Guarda l'ago )
Macedonian[mk]
Погледни ја иглата.
Dutch[nl]
Kijk naar de naald.
Polish[pl]
/ Spójrz na igłę.
Portuguese[pt]
VEJA ESSA INJEÇÃO.
Romanian[ro]
Uită-te la ac.
Russian[ru]
[ Посмотри на иглу ]
Slovak[sk]
Pozri na tú ihlu
Slovenian[sl]
Poglej si iglo.
Serbian[sr]
Pogledaj iglu.
Swedish[sv]
Titta på nålen.
Turkish[tr]
İğneye bir göz at.
Vietnamese[vi]
Nhìn vào cái đỉnh kim.