Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا احاول ان اكون لطيفاً
Czech[cs]
Snažím se to hrát na pohodu.
Greek[el]
Το παίζω κουλ.
English[en]
I'm playing it cool.
Spanish[es]
Estoy interpretandolo guay.
Finnish[fi]
Pidän pään kylmänä.
French[fr]
Je la joue cool.
Hebrew[he]
אני משחק אותה קשוח.
Croatian[hr]
Ponašam se normalno.
Hungarian[hu]
Én jól játszom.
Italian[it]
Stavo facendo l'indifferente.
Polish[pl]
Rozgrywam to z klasą.
Portuguese[pt]
Estou levando na boa.
Romanian[ro]
Sunt discret.
Russian[ru]
Я отлично это разыгрываю
Serbian[sr]
Ponašam se normalno.
Thai[th]
ฉันพยายามทําเฉยๆ อยู่
Turkish[tr]
Sakin davranmaya çalışıyorum.