Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес мениджъра ти е изчезнал и е взел всичките ти пари с него.
Bosnian[bs]
Tvoj poslovni menadžer je nestao i uzeo sav tvoj novac sa sobom.
Czech[cs]
Váš finanční poradce zmizel a vzal s sebou všechny vaše peníze.
Greek[el]
Ο διαχειριστής σου εξαφανίστηκε, με όλα σου τα χρήματα.
English[en]
Your business manager has disappeared and taken all of your money with him.
Spanish[es]
Tu administrador desapareció y se llevó todo tu dinero con él.
French[fr]
Votre gestionnaire de portefeuille a disparu en prenant avec lui tout votre argent.
Hebrew[he]
מנהל העסק שלך נעלם ולקחתי את כל הכסף שלך איתו.
Croatian[hr]
Tvoj poslovni menadžer je nestao i uzeo sav tvoj novac sa sobom.
Hungarian[hu]
A pénzügyi tanácsadód eltűnt és magával vitte az összes pénzed.
Italian[it]
Il suo agente finanziario e'scomparso e ha preso tutti i suoi soldi.
Dutch[nl]
Je zaakwaarnemer is verdwenen, en heeft al je geld meegenomen.
Polish[pl]
Twój księgowy zaginął i zabrał wszystkie twoje pieniądze.
Portuguese[pt]
Seu agente de negócios desapareceu e levou todo o dinheiro com ele.
Romanian[ro]
Managerul tău de afaceri a dispărut si ti-a luat toti banii cu el.
Russian[ru]
Твой управляющий исчез и прихватил с собой все твои деньги.
Serbian[sr]
Tvoj poslovni menadžer je nestao i uzeo sav tvoj novac.
Turkish[tr]
İşletme yöneticiniz, bütün paranızla birlikte ortadan kaybolmuş.