Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كارلي ) ، اهربي من هنا!
Bulgarian[bg]
Карли, бягай!
Czech[cs]
Carly, vypadni odtud!
Danish[da]
Løb, Carly!
German[de]
Carly, lauf weg von dort.
Greek[el]
Κάρλι, φύγε από'κεί πέρα!
English[en]
Carly, get out of there!
Estonian[et]
Carly, lase sealt jalga!
Finnish[fi]
Carly, häivy täältä!
French[fr]
Carly, va-t-en!
Hebrew[he]
קרלי, זוזי משם!
Croatian[hr]
Carly, briši odavde!
Hungarian[hu]
Carly, tűnj el innen!
Indonesian[id]
Carly, keluar dari sini!
Italian[it]
Carly, vattene via da li'!
Japanese[ja]
カーリー 逃げ ろ !
Macedonian[mk]
Карли, бегај од тука!
Malay[ms]
Carly, pergi dari sana!
Dutch[nl]
Carly, rennen.
Polish[pl]
Carly, uciakaj stąd!
Portuguese[pt]
Saia daqui, Carly!
Romanian[ro]
Carly, pleaca de acolo!
Russian[ru]
Карли, убирайся оттуда!
Slovenian[sl]
Carly, beži!
Albanian[sq]
Karli, ik që këtu.
Serbian[sr]
Karli, beži!
Swedish[sv]
Carly, spring!
Thai[th]
คาร์ลี่ ออกไป!
Turkish[tr]
Carly, kaç buradan!
Vietnamese[vi]
Carly, chạy ngay đi!