Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
интегриране на мерките за превенция и контрол на инфекциите в плановете за полагане на грижи за пациентите;
Czech[cs]
začlenění opatření pro prevenci a kontrolu infekcí do plánů péče o pacienta,
Danish[da]
integrere infektionsforebyggelses- og infektionsbekæmpelsesforanstaltninger i patientbehandlingsplanerne
German[de]
Einbeziehung der Maßnahmen zur Prävention und Eindämmung von Infektionen in die Behandlungspläne der Patienten;
Greek[el]
εντάσσοντας μέτρα πρόληψης και ελέγχου των λοιμώξεων στα προγράμματα περίθαλψης των ασθενών·
English[en]
Integrating infection prevention and control measures into patient care plans;
Spanish[es]
integrar las medidas de prevención y lucha contra la infección en los planes de atención al paciente;
Estonian[et]
Integreerima nakkuste ennetamise ja tõrje meetmed patsientidi raviplaani .
Finnish[fi]
integroimalla ehkäisemis- ja valvontatoimenpiteet potilaiden hoitosuunnitelmiin,
French[fr]
en intégrant les mesures de prévention et de lutte dans les plans de soins des patients;
Hungarian[hu]
a fertőzésmegelőzési és -ellenőrzési intézkedéseket beépítik a betegellátási tervekbe;
Italian[it]
l'integrazione di misure di prevenzione e di controllo nei piani di assistenza medica dei pazienti;
Lithuanian[lt]
įtraukiant infekcijų prevencijos ir kontrolės priemones į pacientų sveikatos priežiūros planus;
Latvian[lv]
iekļaujot infekciju profilakses un kontroles pasākumus pacientu aprūpes plānos,
Maltese[mt]
L-integrazzjoni tal-miżuri ta' ħarsien minn u l-kontroll ta' infezzjonijiet fi pjanijiet għall-kura tal-pazjenti;
Dutch[nl]
preventie- en bestrijdingsmaatregelen voor infecties in plannen voor patiëntzorg op te nemen;
Polish[pl]
uwzględnianie środków profilaktyki i kontroli zakażeń w planach opieki nad pacjentem;
Portuguese[pt]
integrando as medidas de prevenção e controlo das infecções nos planos de cuidados para doentes;
Romanian[ro]
integrarea măsurilor de prevenire și control al infecțiilor în planurile de asistență medicală pentru pacienți;
Slovak[sk]
zahrnutím opatrení na prevenciu a kontrolu infekcií do plánov starostlivosti o pacientov;
Slovenian[sl]
vključevanje ukrepov za preprečevanje in obvladovanje okužb v načrte obravnave pacientov,
Swedish[sv]
integrera vårdhygieniska åtgärder i patienternas vårdprogram,