Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми се седи така.
Bosnian[bs]
Neću da sjedim besposlen.
Czech[cs]
Nehodlám sedět s rukama v klíně.
Greek[el]
Δε θα κάτσω με σταυρωμένα χέρια.
English[en]
I'm not going to sit on my hands.
Spanish[es]
No me voy a quedar cruzado de brazos.
Croatian[hr]
Nisam ja ću sjediti na rukama.
Hungarian[hu]
Nem fogok ölbe tett kézzel várni!
Italian[it]
Non starò con le mani in mano.
Dutch[nl]
Ik ga niet op mijn handen zitten.
Polish[pl]
Nie będę siedział bezczynnie.
Portuguese[pt]
Não vou ficar sentado esperando.
Russian[ru]
Я не собираюсь сидеть, сложа руки.