Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· в рамките на проучването за наблюдение на потребителския пазар през 2013 г. ще започне да оценява ефективността на услугите в областта на хазартните игри по интернет.
Czech[cs]
· bude od roku 2013 posuzovat výkonnost trhu on-line služeb hazardních her v rámci monitorovacího průzkumu spotřebitelského trhu.
Danish[da]
· vurdere markedsresultaterne for onlinespilletjenester, som omfattet af undersøgelsen af forbrugermarkeder (Consumer Market Monitoring Survey) fra 2013.
German[de]
· ab 2013 im Rahmen der Erhebung zum Monitoring der Endverbrauchermärkte die Marktperformance der Online-Glücksspieldienste bewerten.
Greek[el]
· θα αξιολογήσει τις επιδόσεις της αγοράς των υπηρεσιών τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση στο πλαίσιο της επισκόπησης παρακολούθησης της καταναλωτικής αγοράς από το 2013.
English[en]
· Assess market performance of online gambling services under the Consumer Market Monitoring Survey from 2013.
Spanish[es]
· examinará a partir de 2013 dentro de la llamada Encuesta de Seguimiento de los Mercados de Consumo el funcionamiento en el mercado de los servicios de los juegos de azar en línea.
Estonian[et]
· hindab alates 2013. aastast tarbijaturu uuringu raames internetipõhiste hasartmänguteenuste turusuundumusi.
Finnish[fi]
· arvioida rahapelipalvelumarkkinoiden toimintaa kuluttajamarkkinoiden seurantatutkimuksen yhteydessä vuodesta 2013.
French[fr]
· évaluera à partir de 2013 la performance du marché des services de jeux de hasard en ligne dans le cadre de l'enquête de suivi des marchés de consommation.
Hungarian[hu]
· a fogyasztói piac ellenőrzéséről szóló felmérés keretében 2013-tól értékeli az online szerencsejáték-szolgáltatások piaci teljesítményét.
Italian[it]
· valuterà le prestazioni di mercato dei servizi di gioco d’azzardo on-line nel quadro della relazione annuale sul monitoraggio del mercato da parte dei consumatori a partire dal 2013.
Lithuanian[lt]
· nuo 2013 m. vykdydama vartotojų rinkos stebėsenos tyrimą vertins, kokie internetinių lošimų paslaugų rinkos rezultatai.
Latvian[lv]
· no 2013. gada patērētāju tirgus uzraudzības aptaujā novērtēs tiešsaistes azartspēļu pakalpojumu tirgus sniegumu.
Maltese[mt]
· Mill-2013, se tivvaluta l-prestazzjoni tas-suq tas-servizzi ta’ logħob tal-azzard online fl-ambitu tal-Istħarriġ ta’ Monitoraġġ tas-Suq tal-Konsumaturi.
Dutch[nl]
· vanaf 2013 de marktprestaties van onlinegokdiensten via de Consumer Market Monitoring Survey beoordelen.
Polish[pl]
· ocenić funkcjonowanie rynków usług hazardowych online na podstawie badania rynków konsumenckich z 2013 r.
Portuguese[pt]
· Avaliará o desempenho de mercado dos serviços de jogo em linha no âmbito do inquérito de acompanhamento dos mercados de consumo, a partir de 2013.
Romanian[ro]
· Va evalua începând cu 2013 performanța pieței serviciilor de jocuri de noroc online în cadrul anchetei de monitorizare a piețelor de consum.
Slovak[sk]
· od roku 2013 bude posudzovať výkon trhu v oblasti služieb online hazardných hier na základe monitorovacieho prieskumu spotrebiteľského trhu.
Slovenian[sl]
· od leta 2013 v okviru letnih raziskav potrošniškega trga ocenjevala tržno uspešnost spletnih storitev iger na srečo.
Swedish[sv]
· från och med 2013 utvärdera onlinespelmarknadens funktion inom ramen för konsumentmarknadsundersökningen.