Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Heго нe cи го въобpaзиx.
Czech[cs]
To nebyla halucinace.
Danish[da]
Jeg ikke forestille mig, at.
German[de]
Das habe ich nicht geträumt.
Greek[el]
Δεv το φαvτάστηκα αυτό.
English[en]
I didn't imagine that.
Spanish[es]
No me imaginaba ESO.
Estonian[et]
Ma ei mõelnud seda välja.
Basque[eu]
Hori ez da nik asmatutakoa.
Finnish[fi]
En kuvitellut sitä.
Hebrew[he]
הז תא יתניימד אל.
Croatian[hr]
To nisam umislio.
Hungarian[hu]
Ezt nem tudom elképzelni!
Indonesian[id]
Aku tidak pernah membayangkannya.
Icelandic[is]
Ég ímyndađi mér ūađ ekki.
Italian[it]
Quello non me lo sono immaginato.
Lithuanian[lt]
Neįsivaizdavau to.
Norwegian[nb]
Jeg ikke forestille meg det.
Dutch[nl]
Dat hallucineerde ik niet.
Polish[pl]
To mi się nie przewidziało.
Portuguese[pt]
Eu não imaginei isso.
Romanian[ro]
Nu mi-am imaginat asta.
Russian[ru]
Это я тоже выдумал?
Slovak[sk]
To nebola halucinácia.
Slovenian[sl]
To ni privid.
Albanian[sq]
NUk e imagjinova kete.
Serbian[sr]
To nisam umislio.
Swedish[sv]
Jag föreställde mig inte det.
Vietnamese[vi]
Tôi không hoảng tưởng