Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان فريق كرة طائرة ، وكان بإمكاني أن أكون الكرة.
Bulgarian[bg]
Това беше женски отбор по волейбол, а аз можех да съм топката.
Bosnian[bs]
To je bio ženski odbojkaški tim a ja sam mogao da budem lopta.
Czech[cs]
Byl to tým vojebalistek a já jsem mohl být volejbalový míč.
English[en]
It was a women's volleyball team and I could've been the volleyball.
Spanish[es]
Era un equipo entero de tías y yo podía haber sido el voleibol.
Estonian[et]
See oli naiste võrkpalli võistkond, ja ma oleks võinud olla võrkpall.
Hebrew[he]
זו קבוצת כדורעף נשים, ויכולתי להיות הכדור.
Croatian[hr]
To je bio ženski odbojkaški tim a ja sam mogao biti lopta.
Hungarian[hu]
Női röpicsapat volt, és én lehettem volna a röplabda.
Dutch[nl]
Het was een vrouwenvolleybalteam, ik had de volleybal kunnen zijn.
Polish[pl]
To była damska drużyna siatkówki i mogłem być ich piłką!
Portuguese[pt]
Era uma equipa de voleibol feminina, e eu podia ter sido a bola.
Romanian[ro]
Era o echipă de volei şi eu puteam fi voleibalist.
Slovenian[sl]
Bila je ženska odbojkarska ekipa in jaz bi bil lahko žoga.
Serbian[sr]
To je bio ženski odbojkaški tim a ja sam mogao da budem lopta.
Swedish[sv]
Det var ett helt volleyboll-lag, och jag kunde ha varit bollen.
Turkish[tr]
Bir bayan voleybol takımıydı ve ben de voleybol topu olabilirdim.