Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ангажирането на други сектори, които участват в процеса на рудодобив, е от жизнено значение за ефективното използване на ресурсите.
Czech[cs]
Pro účinnost zdrojů je zásadní zapojení dalších odvětví, která se podílejí na procesu těžby nerostných surovin.
Danish[da]
Inddragelsen af andre sektorer, som er aktive inden for mineraludvinding, er af afgørende betydning for ressourceeffektiviteten.
German[de]
Die Einbindung weiterer Sektoren, die am Abbau von Bodenschätzen beteiligt sind, ist für eine effiziente Ressourcennutzung von grundlegender Bedeutung.
Greek[el]
Η συμμετοχή άλλων κλάδων στη διαδικασία εξόρυξης ορυκτών είναι ζωτικής σημασίας για την επάρκεια πόρων.
English[en]
The involvement of other sectors active in the process of mineral extraction is vital for resource efficiency.
Spanish[es]
La participación de otros sectores que intervienen en el proceso de la extracción mineral es vital para la eficiencia de los recursos.
Estonian[et]
Ressursside tõhusaks kasutamiseks on äärmiselt vajalik kaasata teised maavarade kaevandamise protsessis aktiivsed sektorid.
Finnish[fi]
Mineraalien louhintaprosessiin osallistuvien muiden alojen mukanaolo on välttämätön resurssien tehokkaan käytön kannalta.
French[fr]
L'implication d'autres secteurs participant au processus d'extraction des minéraux est essentielle afin d'assurer une exploitation efficace des ressources.
Hungarian[hu]
A készletek hatékony felhasználásához nagyon fontos, hogy egyéb, az ásványi anyagok kitermelésében aktív ágazatokat is bevonjunk a folyamatba.
Italian[it]
Il coinvolgimento degli altri settori attivi nei processi di estrazione mineraria è essenziale per conseguire uno sfruttamento efficiente delle risorse.
Lithuanian[lt]
Išteklių naudojimo efektyvumui itin svarbus kitų sektorių, veikiančių naudingųjų išteklių kasybos pramonės procese, dalyvavimas.
Latvian[lv]
Citu ar derīgo izrakteņu ieguves procesu saistīto nozaru līdzdalībai ir ļoti svarīga nozīme resursu efektivitātes sekmēšanā.
Maltese[mt]
L-involviment ta' setturi oħra attivi fil-proċess ta' l-estrazzjoni minerali hija vitali għall-effiċjenza tar-riżorsi.
Dutch[nl]
Voor een efficiënt gebruik van minerale hulpbronnen is het absoluut noodzakelijk andere sectoren bij het winningsproces te betrekken.
Polish[pl]
Efektywne wykorzystywanie zasobów wymaga zaangażowania innych sektorów aktywnie uczestniczących w realizacji procesów eksploatacji surowców mineralnych.
Portuguese[pt]
O envolvimento de outros sectores activos no processo de extracção mineira é vital para a utilização eficiente dos recursos.
Romanian[ro]
Pentru utilizarea eficientă a resurselor, este esențială implicarea altor sectoare în procesul de extracție a mineralelor.
Slovak[sk]
Pri efektívnom využívaní zdrojov je rozhodujúce aktívne zapojenie ostatných odvetví podieľajúcich sa na ťažbe nerastov.
Slovenian[sl]
Za učinkovitost virov je ključno sodelovanje z drugimi sektorji, ki so dejavni v procesu pridobivanja mineralnih surovin.
Swedish[sv]
Deltagande från de andra sektorer som är aktiva i mineralutvinningsprocessen är av central betydelse för den effektiva resursanvändningen.