Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Глоба за бягане от училище.
Bosnian[bs]
Ukor zbog izostanaka sa časova.
Greek[el]
Κι άλλο πρόστιμο για σκασιαρχείο.
English[en]
Truancy fine.
Spanish[es]
Multa por ausentismo.
Estonian[et]
Popitrahv.
Finnish[fi]
Lintsaussakko.
French[fr]
Amende pour absentéisme!
Croatian[hr]
Globa zbog markiranja.
Italian[it]
Un'altra nota per assenza ingiustificata!
Norwegian[nb]
Skulkebot.
Dutch[nl]
Een boete wegens spijbelen.
Polish[pl]
Kara za opuszczanie szkoły!
Portuguese[pt]
Multa por faltar à escola.
Romanian[ro]
Amendă pentru chiul!
Slovenian[sl]
Globa zaradi špricanja.
Serbian[sr]
Ukor zbog izostanaka sa časova.
Swedish[sv]
Böter för skolkning.
Turkish[tr]
Okuldan kaçtigin için disiplin cezasi!