Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получавах сведения за някои от първите действия на маки срещу кардасианците.
Danish[da]
Jeg fik rapporter om Maquis'ens aktiviteter mod cardasserne.
German[de]
Man berichtete mir über Aktivitäten des Maquis gegen die Cardassianer.
English[en]
I got reports on some of the first activity by the Maquis against the Cardassians.
Spanish[es]
Recibía informes de las actividades de los Maquis contra los cardassianos.
Finnish[fi]
Raportoin ensimmäisenä joistakin sissi-iskuista kardasseja vastaan.
Hebrew[he]
היו לי דיווחים על כמה מהפעילויות הראשונות של המאקי נגד הקרדאסים.
Italian[it]
Appresi che i Maquis pianificavano delle azioni contro i Cardassiani.
Norwegian[nb]
Jeg skrev om maquienes aktivitet mot cardassierne.
Dutch[nl]
Ik luisterde de subruimteband af en bracht nieuws over de Maquis.
Polish[pl]
Śledziłem transmisje podprzestrzenne i jako jeden z pierwszych dowiedziałem się o Maquis.
Portuguese[pt]
Consegui relatos de algumas das primeiras atividades dos maquis contra os cardassianos.
Romanian[ro]
Am obţinut rapoarte despre primele activităţi ale Maquis împotriva Cardassienilor.
Turkish[tr]
Kardasyan'a karşı Maquis hareketleri ile ilgili bir yazı yazdım.