Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за поглъщане на звука, Звукоизолационни материали, По-специално за превозни средства, помещения и мебели
Czech[cs]
Prostředky pohlcující zvuk, Zvukotěsné materiály, Zejména pro vozidla, prostory a nábytek
Danish[da]
Lydabsorberende midler, Lydisolerende materialer, Især til køretøjer, rum og møbler
German[de]
Schallabsorptionsmittel, Schalldämmungsmittel, insbesondere für Fahrzeuge, Räume und Möbel
Greek[el]
Μέσα ηχοαπορρόφησης, Ηχομόνωση (υλικά -ης), Ειδικότερα για οχήματα, χώρους και έπιπλα
English[en]
Sound absorbing materials, Soundproofing materials, In particular for vehicles, rooms and furniture
Spanish[es]
Materiales para absorber sonidos, Materiales de insonorización, En particular para vehículos, estancias y muebles
Estonian[et]
Heli absorbeerivad vahendid, Heliisolatsioonmaterjalid, Eelkõige sõidukite, ruumide ja mööbli jaoks
Finnish[fi]
Äänenvaimennusaineet, Ääneneristysaineet, Erityisesti ajoneuvoihin, huoneisiin ja huonekaluihin
French[fr]
Absorbants acoustiques, Matériaux insonorisants, En particulier pour véhicules, pièces et meubles
Croatian[hr]
Sredstva za apsorpciju zvuka, Materijali za zvučnu izolaciju, Posebice za vozila, prostorije i namještaj
Hungarian[hu]
Hangelnyelő eszköz, Hangszigetelő anyagok, Különösen járművekhez, környezetbe és bútorokhoz
Italian[it]
Prodotti per l'assorbimento di suoni, Materiali per l'insonorizzazione, In particolare per veicoli, ambienti e mobilio
Lithuanian[lt]
Garso absorbcijos medžiagos, Garso izoliavimo medžiagos, Ypač naudojamos transporto priemonėse, patalpose ir balduose
Latvian[lv]
Skaņas absorbēšanas līdzekļi, Skaņu izolējoši materiāli, Jo īpaši transportlīdzekļiem, telpām un mēbelēm
Maltese[mt]
Mezzi għall-assorbiment tal-ħoss, Materjali għall-iżolament tal-ħsejjes, Speċjalment għal vetturi, kmamar u għamara
Dutch[nl]
Geluidsabsorptiemiddelen, Geluidwerende materialen, Met name voor voertuigen, ruimten en meubelen
Polish[pl]
Środki absorbujące dźwięk, Dźwiękoszczelne materiały, W szczególności do pojazdów, pomieszczeń i mebli
Portuguese[pt]
Produtos de absorção acústica, Matérias para a insonorização, Em especial para veículos, espaços e móveis
Romanian[ro]
Produse pentru absorbţia sunetului, Izolaţie fonică (Materiale pentru -), În special pentru vehicule, încăperi şi mobilă
Slovak[sk]
Prípravky na absorpciu hluku, Zvukovoizolačné materiály, Predovšetkým pre vozidlá, priestory a nábytok
Slovenian[sl]
Sredstva za vpijanje zvoka, Zvočno izolacijski materiali, Zlasti za vozila, prostore in pohištvo
Swedish[sv]
Ljudabsorberande medel, Ljudisolerandematerial, Speciellt för fordon, rum och möbler