Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клери? това е напълно, съвсем, окончателно краят.
Bosnian[bs]
Claire... ovome je potpuno, apsolutno kraj.
Czech[cs]
Claire... tohle je totální, kompletní... konec navždy.
Danish[da]
Claire... dette er totalt, fuldstændigt... for altid slut.
Greek[el]
Claire... αυτό είναι συνολικά, εντελώς... αιώνια τελος.
English[en]
Claire this is totally, completely eternally over
Spanish[es]
Esto se acabó completa y eternamente.
Estonian[et]
Claire... see on täielikult, põhjalikult... igavesti läbi.
Finnish[fi]
Claire, tämä on täysin, täydellisesti ja ikuisesti ohi.
Hebrew[he]
קלייר. זה לגמרי, לחלוטין, נגמר סופית.
Croatian[hr]
Claire. Ovo je potpuno, kompletno, zauvek gotovo.
Indonesian[id]
Claire. Ini benar-benar, benar-benar, akan terjadi.
Dutch[nl]
Claire... dit is helemaal, volledig... eeuwig over.
Polish[pl]
Claire... to jest całkowity, zupełny... wieczny koniec.
Portuguese[pt]
Claire... acabou totalmente, completamente e eternamente.
Romanian[ro]
Claire... asta este total, complet... pentru totdeauna terminata.
Slovenian[sl]
Claire... to je totalno, popolnoma,... za vedno konec.
Serbian[sr]
Claire... ovo je totalno, kompletno... zauvek gotovo.