Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Winterregen bringt Blütensegen — und füllt die Wasserreserven der Pflanzen auf
Greek[el]
Η Χειμωνιάτικη Βροχή Κάνει την Έρημο ν’ Ανθεί—Και Αναπληρώνει τα Αποθέματα Νερού των Φυτών
English[en]
Winter Showers Bring Desert Flowers —And Also Refill Plant Reservoirs
Spanish[es]
Los aguaceros invernales producen flores en el desierto... y también reponen la reserva de agua de las plantas
Finnish[fi]
Talven sadekuurot saavat aavikon kukkimaan – ja myös täyttävät uudelleen kasvien vesivarastot
French[fr]
Les pluies hivernales font fleurir le désert et remplissent les réservoirs des plantes
Italian[it]
Gli acquazzoni invernali fanno fiorire il deserto... e ricaricano anche i serbatoi delle piante
Japanese[ja]
冬の雨は砂漠に花を咲かせ,植物の貯水池をも補充する
Korean[ko]
사막에 꽃을 피우는 겨울 소나기—또한 식물의 저수조를 채우기도 한다
Malayalam[ml]
ശൈത്യകാല മഴകൾ മരുപുഷ്പങ്ങളെ ആനയിക്കുന്നു—ഒപ്പം സസ്യ സംഭരണികളെ നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
Norwegian[nb]
Skybrudd gir blomsterskudd — og fyller ørkenplanters reservoarer
Dutch[nl]
Winterregens zetten de woestijn in bloei — en vullen plantenreservoirs weer aan
Portuguese[pt]
As chuvas de inverno fazem florir o deserto — e também reenchem os reservatórios das plantas
Russian[ru]
Зимний дождик пойдет — все в пустыне расцветет и восполнятся водные запасы растений
Swedish[sv]
Vinterregnen får öknen att blomma — och fyller också på växternas vattenreservoarer
Tamil[ta]
மாரிக்கால மழை பாலைவன பூக்களை வருவிக்கிறது—தாவர நீர் தேக்கத் தொட்டிகளை மீண்டும் நிரப்புகிறது
Chinese[zh]
冬季豪雨使沙漠开花——也使植物储满水分