Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
необработени бивни на африкански слонове и парчета от тях с дължина повече от # см и тегло повече от един kg
Czech[cs]
neopracované surové kly slona afrického a řezané části těchto klů, které přesahují # cm délky a zároveň # kg hmotnosti
Danish[da]
uforarbejdede stødtænder fra afrikansk elefant og udskårne stykker deraf, som er over # cm lange og vejer over # kg
German[de]
unbearbeitete Stoßzähne von afrikanischen Elefanten und Teile davon, die mehr als # cm Länge und mehr als # kg Gewicht aufweisen
Greek[el]
ακατέργαστοι χαυλιόδοντες αφρικανικού ελέφαντα και τμήματά τους μήκους μεγαλύτερου των # εκατοστών και βάρους μεγαλύτερου του # χιλιογράμμου·
English[en]
raw tusks of African elephant and cut pieces thereof that are both over # cm in length and # kg in weight
Spanish[es]
colmillos en bruto de elefante africano y trozos de colmillo que midan más de # cm de largo y pesen más de # kg
Estonian[et]
aafrika elevandi töötlemata kihvad ja kihvalõigud, mis on pikemad kui # cm ja kaaluvad üle # kg
Finnish[fi]
afrikannorsun käsittelemätön syöksyhammas tai siitä leikatut kappaleet, jotka ovat yli kaksikymmentä senttimetriä pitkiä ja yli kilon painoisia
Hungarian[hu]
az afrikai elefánt # cm-nél hosszabb és # kg-nál nagyobb tömegű nyers agyarai és annak # cm-nél hosszabb és # kg-nál nagyobb tömegű levágott darabjai
Italian[it]
zanne grezze di elefante africano e parti ricavate da esse di lunghezza superiore a # cm e di peso superiore a # kg
Lithuanian[lt]
ilgesnės nei # cm ir sveriančios daugiau nei # kg neapdirbtos afrikinio dramblio iltys ir jų gabalai
Latvian[lv]
neapstrādāti Āfrikas ziloņu ilkņi un sagriezti to gabali, kas ir garāki par # cm un smagāki par # kg
Maltese[mt]
injiebi naturali ta
Dutch[nl]
onbewerkte slagtanden van de Afrikaanse olifant alsmede stukken daarvan die zowel meer dan # cm lang als meer dan # kg zwaar zijn
Polish[pl]
kły słoni afrykańskich i ich pocięte części, które mierzą powyżej # cm i ważą # kg
Portuguese[pt]
Defesas de elefante africano não trabalhadas e seus pedaços com comprimento superior a # cm e massa superior a # kg
Romanian[ro]
colți de elefanți din Africa neprelucrați și bucăți din aceștia care măsoară peste # centimetri și cântăresc peste # kilogram
Slovak[sk]
nespracované kly slona afrického a ich častí, ktoré sú dlhšie ako # cm a ťažšie ako # kg
Slovenian[sl]
za surove okle in dele oklov afriškega slona, ki so daljši od # cm in hkrati težji od # kg
Swedish[sv]
Obearbetade betar från afrikansk elefant och kapade bitar av sådana betar om de både är längre än # cm och väger över # kilo