Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لا أريد ثلاث كيسات من الفشار
Bulgarian[bg]
Но аз не искам 3 купи с пуканки.
Bosnian[bs]
Ali ja ne želim tri kantice kokica.
Czech[cs]
Ale já nechci tři sáčky popcornu.
English[en]
But I don't want three buckets of popcorn.
Spanish[es]
Pero no quiero tres cubos de palomitas de maíz.
Finnish[fi]
En halua kolmea popcorn-annosta.
French[fr]
Mais je ne veux pas de 3 seaux de pop-corn.
Hebrew[he]
אבל אני לא רוצה שלושה דליים של פופקורן.
Croatian[hr]
Ali ja ne želim tri kantice kokica.
Hungarian[hu]
De nekem nem kell három vödör popcorn.
Italian[it]
Ma io non voglio tre sacchi di popcorn.
Dutch[nl]
Maar ik wil geen drie emmers popcorn.
Portuguese[pt]
Mas não quero três sacos de pipoca.
Romanian[ro]
Dar eu nu vreau trei pungi de popcorn.
Russian[ru]
Но я не хочу три ведерка попкорна.
Serbian[sr]
Ali ja ne želim tri kese kokica. Bože!
Turkish[tr]
Üç kova patlamış mısır istemiyorum.
Chinese[zh]
但 我 不想 吃 3 桶 爆米花