Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدة عجوز صغيرة قامت بأخذ يدك وساعدتك فى عبور الشارع
Bulgarian[bg]
Малка стара дама те хванала за ръката и ти помогнала да пресечеш улицата.
Bosnian[bs]
Malena stara dama te je uzela za ruku i prevela preko ulice.
Greek[el]
Μια κοντή ηλικιωμένη... σ'έπιασε απ'το μπράτσο και σε βοήθησε να περάσεις απέναντι.
English[en]
A little old lady took you by the arm and helped you across the street.
Spanish[es]
Una pequeña viejita le tomó del brazo y le ayudó a cruzar la calle.
French[fr]
Je parie qu'une petite vieille vous a aidé à traverser.
Croatian[hr]
Malena stara dama te je uzela za ruku i prevela preko ulice.
Hungarian[hu]
Egy pöttöm idős nénike karon fogta és átsegítette magát az úttesten.
Italian[it]
Una vecchina ti ha preso a braccetto e ti ha aiutato ad attraversare.
Polish[pl]
Mała starsza pani chwyciła cię za ramię i pomogła ci przejść.
Portuguese[pt]
Uma velha baixinha pegou seu braço e te atravessou a rua.
Romanian[ro]
Batranica-ai luat de brat si te-a ajutat peste drum.