Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато чуете сигнала, един от вас трябва да въведе кода.
Bosnian[bs]
Kada se alarm upali, vi ili vaš partner morate ukucati šifru.
Czech[cs]
Jakmile uslyšíte alarm, vy nebo váš kolega musíte zadat kód.
Danish[da]
Når alarmen lyder, skal enten du eller din partner indtaste koden.
German[de]
Wenn der Alarm erklingt, müssen Sie oder Ihr Partner den Code eingeben.
Greek[el]
Όταν ηχήσει ο συναγερμός, είτε εσείς είτε ο συνεργάτης σας πρέπει να δώσετε τον κώδικα.
English[en]
When the alarm sounds, either you or your partner must input the code.
Spanish[es]
Cuando la alarma suene usted o su compañero deben introducir el código.
Estonian[et]
Kui häire kõlab, sina või su kaaslane peab sisestama koodi.
Finnish[fi]
Hälytyssummerin soidessa sinun tai työparisi on annettava koodi.
French[fr]
Lorsque l'alarme sonne, vous ou votre partenaire devez absolument entrer le code.
Croatian[hr]
Kada se alarm upali, ili vi ili vaš partner morate ukucati šifru.
Italian[it]
Quando l'allarme suona... o tu o il tuo collega dovete inserire il codice.
Dutch[nl]
Als het alarm afgaat, moet jij of je partner de code in toetsen.
Polish[pl]
Kiedy włączy się alarm, ty albo twój partner musicie wprowadzić kod.
Portuguese[pt]
Quando o alarme soar, ou você ou o seu parceiro precisam entrar com o código.
Romanian[ro]
Când sună alarma, dvs sau partenerul dvs trebuie să introduceţi codul.
Serbian[sr]
Kada se alarm upali, ili vi ili vaš partner morate ukucati šifru.
Swedish[sv]
När larmet går måste du eller din partner knappa in koden.
Turkish[tr]
Alarm duyulduğunda... siz veya partneriniz şifreyi girmek zorundadır.