Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми причинявай това, Чумерке.
Czech[cs]
Pucker, tohle mi nedělej.
Greek[el]
Μη μου το κάνεις αυτό.
English[en]
Pucker, don't do this to me.
Spanish[es]
Pucker, no me hagas esto.
Basque[eu]
Pucker, ez niri hau egin.
Finnish[fi]
Älä ole hankala, Pucker.
French[fr]
Pucker, ne me fais pas ça.
Croatian[hr]
Pucker, ne čini mi to.
Hungarian[hu]
Pucker, ne csináld ezt velem!
Icelandic[is]
Ekki gera mér ūetta, Pucker.
Dutch[nl]
Pucker, doe me dit niet aan.
Polish[pl]
Nie rób mi tego.
Portuguese[pt]
Pucker, não faça isso comigo.
Romanian[ro]
Pucker, nu-mi face una ca asta.
Slovenian[sl]
Pucker, ne delaj mi tega.
Serbian[sr]
Puker, ne čini mi to.
Turkish[tr]
Pucker, bunu bana yapma.