Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول ME كانت الجروح أدناه كاحلها آخرها.
Bulgarian[bg]
Според доклада, нараняванията под коляното й са най-скорошни.
Czech[cs]
Lékařská zpráva říká, že rány pod kotníkem byly nejčerstvější.
German[de]
Laut Gerichtsmediziner ist die Wunde unter dem Knöchel die neueste.
Greek[el]
Η διάγνωση λέει ότι οι πληγές κάτω από τον αστράγαλό της ήταν οι πιο πρόσφατες.
English[en]
The M.E. says the wounds below her ankle were the most recent.
Persian[fa]
پزشکی قانونی گفت زخم های زیر قوزک پاش تازه بودن.
Finnish[fi]
Kuolemansyyntutkijan mukaan nilkan seudun haavat olivat tuoreimmat.
Hebrew[he]
הפתולוג אומר שהפצעים מתחת לקרסול שלה היו האחרונים.
Hungarian[hu]
A halottkém szerint a lány bokáin lévő sebek voltak a legfrissebbek.
Italian[it]
Il medico legale ha detto che le ferite sotto la caviglia sono le più recenti.
Dutch[nl]
De wonden onder haar enkel waren het recentst.
Polish[pl]
Koroner twierdzi, że rany na stopach były najświeższe.
Portuguese[pt]
O legista disse que as feridas acima do tornozelo eram mais recentes.
Romanian[ro]
Legistul a spus că rănile de sub gleznă erau cele mai recente.
Serbian[sr]
M.E. kaže da su rane ispod njenog članka bile najsvežije.
Turkish[tr]
Adli tıp uzmanı en yeni yaranın ayak bileğinin altındaki olduğunu söyledi.