Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne publikation, som afslører treenighedslæren som et falsum, vil være et effektivt redskab for brødrene i Polen når de skal undervise retsindige mennesker i sandheden om den eneste levende og sande Gud og hans søn, Kristus Jesus.
German[de]
In Polen wird sie ein äußerst wirksames Werkzeug zur Bloßstellung dieser falschen Lehre sein und eine Hilfe, damit aufrichtige Menschen die Wahrheit über den allein wahren und lebendigen Gott sowie seinen Sohn, Christus Jesus, kennenlernen.
Greek[el]
Στην Πολωνία, αυτό το έντυπο θα αποδειχτεί αποτελεσματικότατο όργανο για το ξεσκέπασμα αυτού του ψεύτικου δόγματος και για την υποβοήθηση ατόμων με ειλικρινή καρδιά να γνωρίσουν την αλήθεια σχετικά με το μόνο αληθινό και ζωντανό Θεό και τον Γιο του, τον Χριστό Ιησού.
English[en]
For Poland, this publication will be a most effective instrument in exposing this false doctrine and helping honesthearted people to know the truth about the one true and living God and his Son, Christ Jesus.
Finnish[fi]
Puolassa tämä julkaisu on varmasti erittäin tehokas väline tämän väärän opin paljastamisessa ja vilpitönsydämisten ihmisten auttamisessa tuntemaan totuus yhdestä elävästä tosi Jumalasta ja hänen Pojastaan Kristuksesta Jeesuksesta.
French[fr]
En Pologne, cette publication sera des plus efficaces pour dénoncer cette fausse doctrine et aider les gens sincères à connaître la vérité sur le seul vrai Dieu vivant et sur son Fils Jésus Christ.
Indonesian[id]
Bagi Polandia, publikasi tersebut akan menjadi alat yang sangat efektif untuk menyingkapkan doktrin palsu ini dan membantu orang-orang yang berhati jujur mengenal kebenaran tentang satu-satunya Allah yang benar dan hidup serta Putra-Nya, Yesus Kristus.
Italian[it]
Per la Polonia esso sarà un efficacissimo strumento che permetterà di smascherare questa falsa dottrina e aiutare persone sincere a conoscere la verità intorno all’unico vivente e vero Dio e al suo Figlio, Cristo Gesù.
Korean[ko]
폴란드의 경우, 이 출판물은 그 거짓 교리를 폭로하고, 정직한 마음을 가진 사람들이 참되고 살아계신 한 하나님과 아들 그리스도 예수에 대한 진리를 알도록 돕는 데 매우 효과적인 도구가 될 것이다.
Norwegian[nb]
I Polen vil denne publikasjonen bli et svært effektivt hjelpemiddel til å avsløre denne falske læresetningen og hjelpe oppriktige mennesker til å lære sannheten om den eneste sanne og levende Gud og hans Sønn, Kristus Jesus.
Dutch[nl]
Deze publikatie zal voor Polen een uiterst doeltreffend instrument zijn om deze valse leer aan de kaak te stellen en rechtgeaarde mensen te helpen de waarheid omtrent de enige ware en levende God en zijn Zoon, Christus Jezus, te leren kennen.
Polish[pl]
Będzie ona na tym terenie nader skutecznym narzędziem do demaskowania tej fałszywej nauki, a zarazem pomoże szczerym ludziom poznać jedynego prawdziwego i żywego Boga oraz Jego Syna, Chrystusa Jezusa.
Portuguese[pt]
Na Polônia, esta publicação será um instrumento muitíssimo eficaz para expor essa doutrina falsa e ajudar pessoas de coração honesto a conhecer a verdade sobre o único Deus vivo e verdadeiro, e seu Filho, Cristo Jesus.
Swedish[sv]
Denna publikation kommer att bli ett mycket effektivt redskap för vännerna i Polen när det gäller att avslöja falska läror och hjälpa uppriktiga människor att lära känna sanningen om den ende och levande Guden och hans Son, Kristus Jesus.
Swahili[sw]
Kwa Polandi, kichapo hiki kitakuwa chombo chenye matokeo sana katika kufunua fundisho hili bandia na kusaidia watu wenye mioyo yenye ufuataji haki wajue ukweli kuhusu Mungu mmoja wa kweli anayeishi na Mwana wake, Kristo Yesu.