Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم إلقاء القبض عليهم ، وجاري نقل المتهمين إلى المخفر الآن.
Bulgarian[bg]
Арестите бяха направени, и бегълците бяха прибрани в участъка.
Czech[cs]
Právě jsme je zatkli a přivážíme je na okrsek.
German[de]
Die Verhaftungen wurden gemacht und die Flüchtigen werden auf das Revier gebracht.
Greek[el]
Έγιναν οι συλλήψεις και οι φυγάδες έρχονται τώρα στο τμήμα.
English[en]
The arrests have been made, and the fugitives are being brought into the precinct now.
Spanish[es]
Los arrestos se han llevado a cabo, y los fugitivos están siendo trasladados a la estación de policía en este momento.
Persian[fa]
دستگيري انجام شده و همين حالا فراري ها رو دارن به داخل اداره ميارن.
French[fr]
Les arrestations ont été faite, et les fugitifs sont emmenés au commissariat de police en ce moment.
Croatian[hr]
Uhitili smo bjegunce i sad ih privodimo u postaju.
Hungarian[hu]
Letartóztatták az elkövetőket, és a szökevényeket most hozzák be a kapitányságra.
Italian[it]
Abbiamo arrestato i fuggitivi, che stanno per essere trasferiti qui al distretto.
Norwegian[nb]
De er arrestert og er på vei til politistasjonen.
Dutch[nl]
Ze zijn gearresteerd en op weg naar het bureau.
Polish[pl]
Dokonano aresztowania i zbiegowie są właśnie przewożeni na posterunek.
Portuguese[pt]
Eles foram presos e estão a ser trazidos para à delegacia agora.
Romanian[ro]
Au fost făcute arestări si fugarii sunt adusi acum la sectie.
Russian[ru]
Были произведены аресты, преступников сейчас везут в участок.
Slovenian[sl]
Ulovili smo begunce in pravkar jih vodijo na postajo.
Serbian[sr]
Uhapšeni su i begunci se nalaze u stanici.
Turkish[tr]
Tutuklamalar yapıldı ve kaçaklar şu anda merkeze getiriliyor.