Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اعطيت افضال حميد شفرة حلاقة ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли даде на Афзал Хамид бръснарското ножче?
Bosnian[bs]
Da li si dao žilet Afzalu Hamidu?
Czech[cs]
Dal jste Afzalu Hamidovi žiletku?
Danish[da]
Gav du Afsal Hamid et barberblad?
German[de]
Haben Sie Afzal Hamid das Rasiermesser zugesteckt?
Greek[el]
Έδωσες ξυραφάκι στον Αφζάλ Χαμίντ;
English[en]
Did you pass Afsal Hamid a razor blade?
Spanish[es]
¿Usted le dio a Afzal Hamid una hoja de afeitar?
Estonian[et]
Kas sa andsid Afzal Hamidile þileti?
Persian[fa]
شما به افضل حميد تيغ رو داديد ؟
Finnish[fi]
Annoitko Afzal Hamidille partaterän?
French[fr]
Avez-vous fourni une lame de rasoir à Afsal Hamid?
Hebrew[he]
האם העברת לאפזל חמיד סכין גילוח?
Croatian[hr]
Da li si dao žilet Afzalu Hamidu?
Hungarian[hu]
Adott át borotvapengét Afzal Hamidnak?
Indonesian[id]
Apa kau memberi Afsal Hamid silet?
Italian[it]
Ha passato ad Afzal Hamid una lama da rasoio?
Japanese[ja]
アフザル ハミッド に 剃刀 を 渡 し ま し た か
Macedonian[mk]
Дали му даде жилет на Афзал Хамид?
Norwegian[nb]
Ga du Afsal Hamid et barberblad?
Polish[pl]
Czy przekazałeś Afzalowi Hamidowi brzytwę?
Portuguese[pt]
Deu uma lâmina a Afzal Hamid?
Romanian[ro]
I-ai dat lui Afzal Hamid o lamă de ras?
Russian[ru]
Вы передали лезвие Афзалу Хамиду?
Slovenian[sl]
Ali si dal britvico Afzalu Hamidu?
Serbian[sr]
Da li si dobavio žilet Afzel Hamidu?
Swedish[sv]
Gav du Afsal Hamid ett rakblad?
Turkish[tr]
Afzal Hamid'e usturayı siz mi verdiniz?