Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя беше толкова радостна, че най-сетне ще се омъжа.
English[en]
I mean, she was so happy I was finally getting married.
Spanish[es]
Me refiero, ella estaba tan feliz con que finalmente me casara.
French[fr]
Je veux dire, elle était si contente qu'enfin je me marie.
Hungarian[hu]
Olyan boldog volt, hogy végre férjhez megyek.
Italian[it]
Era davvero felice di sapere che finalmente mi sarei sposata.
Dutch[nl]
Ik bedoel, ze was zo blij dat ik eindelijk ging trouwen.
Polish[pl]
Była taka szczęśliwa, że w końcu wyjdę za mąż.
Portuguese[pt]
Ela estava muito feliz porque finalmente eu iria casar.
Russian[ru]
Она так обрадовалась, узнав, что я наконец выйду замуж.
Serbian[sr]
Bila je tako srećna kada je čula da se udajem.
Turkish[tr]
Nihayet evleneceğim için çok mutluydu.