Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افقدوه وزنه بالتعرق
Bulgarian[bg]
Просто го вкарайте в сауна да се изпоти.
Czech[cs]
Nechte ho vypotit se.
English[en]
Just sweat it out of him.
Spanish[es]
Sólo háganlo sudar.
Estonian[et]
Higistage see temast lihtsalt välja.
Persian[fa]
فقط مواد رو از راه عرق از سيستمش خارج کنيد
Finnish[fi]
Hikoilkoon sen ulos.
French[fr]
Faites-le juste suer.
Hebrew[he]
פשוט תוציאו את זה ממנו בזיעה.
Italian[it]
Fateglielo semplicemente sudare fuori.
Dutch[nl]
Hij moet het eruit zweten.
Polish[pl]
Poprostu to z niego wypoćcie.
Portuguese[pt]
Façam-no suar.
Russian[ru]
Просто заставьте его пропотеть.
Slovak[sk]
Len to z neho vypoťte.
Slovenian[sl]
Izšvicajte jih iz njega.
Serbian[sr]
Samo ga preznojite.
Turkish[tr]
Onu terletin yeter.