Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsem též přesvědčený o tom, že takový přístup by pomohl rozptýlit některé mýty a organizace by díky němu byla transparentnější.
Danish[da]
Jeg tror også, at det vil bidrage til at aflive visse myter og gøre organisationen mere gennemskuelig.
German[de]
Ich glaube, das würde auch dazu beitragen, einige falsche Vorstellungen auszuräumen und diese Organisation transparenter zu machen.
Greek[el]
Πιστεύω επίσης ότι έτσι θα απαλλαχθούμε από ορισμένους μύθους και ο οργανισμός θα γίνει πιο διαφανής.
English[en]
I also believe that that would help to dispel certain myths and make the organisation more transparent.
Spanish[es]
También creo que ello contribuiría a disipar ciertos temores y a hacer más transparente esta organización.
Estonian[et]
Arvan, et see aitaks kummutada teatavaid müüte ning muuta organisatsioon läbipaistvamaks.
Finnish[fi]
Uskon, että näin voitaisiin myös poistaa tiettyjä harhaluuloja ja tehdä järjestöstä avoimempi.
French[fr]
Et je crois que cela contribuerait aussi à lever certains fantasmes et à rendre plus transparente cette organisation.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint ez segítene bizonyos mítoszok eloszlatásában és átláthatóbbá tenné a szervezetet.
Italian[it]
Ritengo che ciò contribuirebbe anche a sfatare certi miti e a rendere tale organizzazione più trasparente.
Lithuanian[lt]
Taip pat tikiu, kad tai padės išsklaidyti kai kuriuos mitus ir padaryti organizaciją skaidresne.
Latvian[lv]
Es arī uzskatu, ka būtu noderīgi kliedēt atsevišķus mītus un padarīt organizāciju pārredzamāku.
Dutch[nl]
Ik denk eveneens dat dit bepaalde mythes zou helpen verdwijnen en de organisatie transparanter zou maken.
Polish[pl]
Wierzę również, że umożliwiłoby to obalenie niektórych mitów i zwiększenie przejrzystości tej organizacji.
Portuguese[pt]
Penso também que isso contribuiria para afastar alguns fantasmas e tornar a organização mais transparente.
Slovak[sk]
Som tiež presvedčený o tom, že takýto prístup by pomohol rozptýliť niektoré mýty a organizácia by vďaka nemu bola transparentnejšia.
Slovenian[sl]
Menim, da bi to prispevalo k odpravi nekaterih mitov in večji preglednosti organizacije.
Swedish[sv]
Jag anser också att det skulle bidra till att skingra vissa myter och öka insynen i organisationen.