Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا طريق طويل لأعلى.
Bulgarian[bg]
Да, дълъг път нагоре е бил.
Czech[cs]
Oh, nahoru bude dlouhá cesta.
German[de]
Oh, das ist ein langer Weg hinauf.
Greek[el]
Αυτή είναι μεγάλη διαδρομή προς τα επάνω.
English[en]
Oh, that's a long way up.
Spanish[es]
Oh, ese el un largo camino de subida.
Finnish[fi]
Onpa korkea rakennus.
French[fr]
Oh, c'est une longue montée.
Hebrew[he]
אה, זה דרך ארוכה.
Croatian[hr]
Oh, to je dug put do gore.
Hungarian[hu]
Oh, ez hosszú út fel.
Italian[it]
Oh, e'bello alto fin lassu'.
Dutch[nl]
Oh, dat is een hele weg omhoog.
Polish[pl]
Długa droga w górę.
Portuguese[pt]
É um longo caminho até em cima.
Slovak[sk]
Oh, hore bude dlhá cesta.
Slovenian[sl]
To je dolga pot do gor.
Serbian[sr]
Oh, to je dug put do gore.
Swedish[sv]
Det är långt dit upp.
Turkish[tr]
Epey yukarıdaymış.