Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتمنى ان يبقى اللحام متماسكاً
Bulgarian[bg]
Надявам се заварката да издържи.
Czech[cs]
Doufám, že ten svár vydrží.
English[en]
I hope that weld holds.
Spanish[es]
Espero que la soldadura aguante.
Estonian[et]
Loodan, et keevitus peab vastu
Finnish[fi]
Toivon tuon hitsauksen kestävän.
French[fr]
J'espère que ça tiendra.
Croatian[hr]
Nadam se da drži vara.
Hungarian[hu]
Remélem a hegesztés megtartja.
Italian[it]
Spero che quella saldatura regga.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że wytrzyma.
Portuguese[pt]
Espero que detém solda.
Slovenian[sl]
Upam, da zvar drži.
Serbian[sr]
Nadam se da će taj var držati.