Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А, аз се занимавах с нещо, което бих нарекъл печелене на време.
Czech[cs]
A já jsem dělal něco, čemu rád říkám zdržování.
German[de]
Und ich etwas abgezogen habe dass sich " Verzögerungstaktik " nennt.
Greek[el]
Και έκανα κάτι που το ονομάζω... " καθυστέρηση ".
English[en]
And I've been doing something I like to call " stalling. "
Spanish[es]
Y he estado haciendo algo que me gusta llamar " distracción ".
French[fr]
Et j'ai fait ce qu'on appelle " gagner du temps ".
Hebrew[he]
ואני עשיתי משהו שאני אוהב לכנות " גנבה ".
Croatian[hr]
A ja sam radio nešto što volim da zovem " odugovlačenje ".
Hungarian[hu]
Én pedig, hogy úgy mondjam, felhasználtam.
Italian[it]
E io ho fatto qualcosa che mi piace chiamare " prendere tempo ".
Dutch[nl]
En ik heb gedaan wat ze rekken ( stalling ) noemen.
Polish[pl]
A ja robiłem coś, co lubię nazywać " graniem na zwłokę ".
Portuguese[pt]
E eu tenho feito alguma coisa que eu gosto de chamar de " enrolação "
Romanian[ro]
N-am făcut decât să tergiversez.
Serbian[sr]
A ja sam radio nešto što volim da zovem " odugovlačenje ".
Turkish[tr]
" Oyalamak " demeyi sevdiğim şeyi yapıyorum.