Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не проверяваш ли гласовата си поща?
Czech[cs]
Vybral sis hlasovou schránku?
German[de]
Hörst du nicht deine Nachrichten ab?
English[en]
Didn't you check your voice mail?
Spanish[es]
¿No revisas tu correo de voz?
Estonian[et]
Kas sa oma sõnumeid pole kuulanud?
Hebrew[he]
לא האזנת לתא הקולי שלך?
Croatian[hr]
Nisi provjerio svoju zvučnu poštu?
Hungarian[hu]
Nem ellenőrizted le a hangpostád?
Polish[pl]
Nie sprawdzałeś poczty głosowej?
Portuguese[pt]
Não viste a tua caixa do correio?
Romanian[ro]
Nu ţi-ai verificat căsuţa vocală?
Russian[ru]
Ты не проверил свою голосовую почту?
Slovenian[sl]
Nisi pregledal pošte?
Serbian[sr]
Zar nisi provjerio govornu poštu?
Swedish[sv]
Kollar du inte röstbrevlådan.
Turkish[tr]
Telesekreterine bakmadın mı?
Chinese[zh]
你 没有 察看 语音信箱 吗?