Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За подбора на независима трета страна доставчик, която работи с първичното хранилище на данни, се прилагат следните процедури:
Czech[cs]
Při výběru poskytovatele provozujícího primární úložiště, který je nezávislou třetí stranou, se použijí tyto postupy:
Danish[da]
Der anvendes følgende procedurer for udvælgelse af en uafhængig tredjepartsleverandør med ansvar for drift af et primært datalager:
German[de]
Für die Auswahl eines unabhängigen Drittanbieters eines primären Repository gelten folgende Verfahren:
Greek[el]
Οι ακόλουθες διαδικασίες εφαρμόζονται για την επιλογή ανεξάρτητου τρίτου παρόχου για τη λειτουργία κύριου αποθετηρίου:
English[en]
The following procedures shall apply to the selection of an independent third party provider operating a primary repository:
Spanish[es]
Se aplicarán los siguientes procedimientos a la selección de un proveedor tercero independiente que gestione un repositorio primario:
Estonian[et]
Põhihoidlat käitava sõltumatust kolmandast isikust teenuseosutaja valimiseks kasutatakse järgmisi menetlusi.
Finnish[fi]
Seuraavia menettelyjä sovelletaan valittaessa ensisijaista tietovarastoa ylläpitävää riippumatonta kolmatta osapuolta:
French[fr]
Les procédures suivantes s'appliquent à la sélection d'un fournisseur tiers indépendant chargé de la gestion d'un entrepôt primaire de stockage des données:
Croatian[hr]
Sljedeći postupci primjenjuju se na odabir pružatelja usluga koji je neovisna treća strana za upravljanje primarnim repozitorijem:
Hungarian[hu]
Az elsődleges adattárat működtető, független harmadik félként működő adattár-szolgáltatók kiválasztására a következő eljárásokat kell alkalmazni:
Italian[it]
Le procedure che seguono si applicano alla selezione di un fornitore terzo indipendente che gestisce un repertorio primario.
Lithuanian[lt]
Pirminę saugyklą eksploatuojančios nepriklausomos trečiosios šalies paslaugų teikėjos atranka vykdoma toliau nustatyta tvarka.
Latvian[lv]
Lai izraudzītos neatkarīgas trešās personas – pakalpojumu nodrošinātājus, kas pārvalda galveno repozitoriju, piemēro šādas procedūras:
Maltese[mt]
Il-proċeduri li ġejjin għandhom japplikaw għall-għażla ta' fornitur li jkun parti terza indipendenti, li jħaddem repożitorju primarju:
Dutch[nl]
De volgende procedures zijn van toepassing op de selectie van een onafhankelijke derde aanbieder voor de exploitatie van een primaire gegevensopslag:
Polish[pl]
Poniższe procedury mają zastosowanie do wyboru niezależnego dostawcy będącego stroną trzecią, prowadzącego repozytorium pierwotne:
Portuguese[pt]
São aplicáveis os seguintes procedimentos para a seleção de um fornecedor terceiro independente responsável pelo funcionamento de um repositório primário:
Romanian[ro]
Procedurile următoare se aplică selectării unui furnizor terț independent care operează un depozit de date primar:
Slovak[sk]
Na výber poskytovateľa prevádzkujúceho primárny register, ktorý je nezávislou treťou stranou, sa vzťahujú tieto postupy:
Slovenian[sl]
Neodvisnega tretjega ponudnika, ki upravlja primarni repozitorij, se izbere po naslednjem postopku:
Swedish[sv]
Följande förfaranden ska tillämpas vid valet av en oberoende tredjepartsleverantör som driver en primär databas: