Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това доведе до рязък спад на цените на нидерландските борси.
Czech[cs]
To vedlo k prudkému poklesu cen na nizozemských aukcích.
Danish[da]
Dette har ført til kraftigt faldende priser på de nederlandske auktioner.
German[de]
Dies hat zu einem drastischen Preisrückgang bei niederländischen Auktionen geführt.
Greek[el]
Η πρακτική αυτή προκάλεσε κατακόρυφη μείωση των τιμών στις δημοπρασίες στις Κάτω Χώρες.
English[en]
This has led to sharp decreases in prices on Dutch auctions.
Spanish[es]
Ello ha dado lugar a un marcado descenso de los precios en las subastas de este país.
Estonian[et]
See on põhjustanud hindade järsu languse Madalmaade oksjonitel.
Finnish[fi]
Tämä on johtanut hintojen jyrkkään laskuun Alankomaiden huutokaupoissa.
French[fr]
Cette pratique a engendré un net recul des prix sur les marchés à la criée néerlandais.
Croatian[hr]
To je dovelo do naglog pada cijena na nizozemskim aukcijama.
Hungarian[hu]
Ez a holland árveréseken az árak jelentős csökkenéséhez vezetett.
Italian[it]
Ne è conseguito un brusco calo dei prezzi sui mercati all’asta dei Paesi Bassi.
Latvian[lv]
Tas novedis pie krasa cenu krituma Nīderlandes izsolēs.
Maltese[mt]
Dan wassal għal tnaqqis qawwi fil-prezzijiet fuq l-irkant bi prezz uniformi.
Dutch[nl]
Dat heeft geleid tot sterke prijsdalingen op de Nederlandse veilingen.
Polish[pl]
Doprowadziło to do gwałtownego spadku cen na niderlandzkich giełdach.
Portuguese[pt]
Esta situação conduziu a uma baixa acentuada dos preços no mercado holandês de leilão.
Romanian[ro]
Acest lucru a dus la scăderi drastice ale prețurilor pe piața neerlandeză a licitațiilor.
Slovak[sk]
To viedlo k prudkému poklesu cien na holandských aukciách.
Slovenian[sl]
Zaradi tega so cene na nizozemskih dražbah z enotno poravnalno ceno močno padle.
Swedish[sv]
Detta har lett till kraftiga prissänkningar på nederländska auktioner.