Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Защото в момента нашата икономика като цяло работи както Пол Хоукен каза
German[de]
Denn im Moment verhält sich unsere Wirtschaft im Großen und Ganzen so, wie Paul Hawken es ausdrückt:
Greek[el]
Γιατί τώρα, η οικονομία μας σε γενικές γραμμές λειτουργεί όπως είπε ο Πολ Χόκεν,
English[en]
Because right now, our economy by and large operates as Paul Hawken said,
Spanish[es]
Porque ahora mismo nuestra economía en general opera, como dijo Paul Hawken,
French[fr]
Parce que dans l'immédiat, notre économie dans l'ensemble fonctionne comme l'a dit Paul Hawken,
Hebrew[he]
מפני שעכשיו, הכלכלה שלנו בכלליות פועלת כמו שפול הוקן אמר,
Indonesian[id]
Karena saat ini, ekonomi kita sebagian besar dikelola seperti perkataan Paul Hawken
Italian[it]
Perché proprio ora, la nostra economia nel suo complesso funziona come diceva Paul Hawken,
Norwegian[nb]
Fordi nå, opererer økonomien vår i det store og det hele som Paul Hawken sa,
Polish[pl]
Ponieważ na dzień dzisiejszy, nasza ekonomia, w zasadzie polaga na -- jak powiedział Paul Hawken
Portuguese[pt]
Porque, agora, a nossa economia, de um modo geral, funciona como Paul Hawken disse: " roubando o futuro, vendendo- o no presente
Russian[ru]
Потому что сегодня наша экономика в целом работает, как сказал Пол Хокен, по принципу
Albanian[sq]
Sepse tani, ekonomia jone ne pergjithesi funksionon sic ka thene Paul Hawken,
Serbian[sr]
Zbog toga što u ovom trenutku, naša ekonomija funkcioniše kako je Pol Hoken rekao,
Swedish[sv]
För just nu, fungerar vår ekonomi mer eller mindre som Paul Hawken sa,
Turkish[tr]
Çünkü şuan, ekonomimiz Paul Hawken'in dediği gibi işlemektedir;
Vietnamese[vi]
Vì ngay bây giờ, nền kinh tế của chúng ta về mọi mặt vận hành như điều mà Paul Hawken đã nói,