Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od chvíle, kdy jsem se narodil, jsem tak zajímavou věc nezažil!
Greek[el]
Δεν έχω ξαναδεί ένα τόσο ενδιαφέρον γεγονός από τότε που γεννήθηκα.
English[en]
I have never seen such interesting incident ever since I was born!
Spanish[es]
De hecho, es la cosa más graciosa que he visto desde que nací.
Hungarian[hu]
Még soha sem láttam ilyen érdekes eseményt, amióta megszülettem!
Polish[pl]
W rzeczywistości to najzabawniejsza rzecz od moich narodzin.
Russian[ru]
Я никогда не видел подобного за всю свою жизнь!
Turkish[tr]
Ömrüm boyunca böyle eğlendiğimi hatırlamıyorum.