Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ أنتم جميعاً حقّ ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли си?
Czech[cs]
Jsi v pohodě?
Danish[da]
Er du okay?
German[de]
Alles in Ordnung?
Greek[el]
Είσαι καλά;
English[en]
Are you all right?
Spanish[es]
Oye, ¿estás bien?
French[fr]
Ça va, vieux?
Hebrew[he]
אתה בסדר?
Croatian[hr]
Jesi li dobro?
Hungarian[hu]
Minden rendben?
Italian[it]
Ehi, tutto ok?
Norwegian[nb]
Går det bra?
Dutch[nl]
Gaat het?
Polish[pl]
Wszystko w porządku?
Portuguese[pt]
Hey, está tudo bem contigo?
Romanian[ro]
Esti OK?
Slovenian[sl]
Si v redu?
Serbian[sr]
Jesi li dobro?
Turkish[tr]
Sen iyi misin?