Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufejme, že je to naposled, co po nás někdo střílel.
English[en]
Let's hope that's the last time somebody takes a shot at us.
Spanish[es]
Esperemos que sea la última vez que alguien nos dispare.
Hebrew[he]
בואו נקווה שזו הפעם האחרונה שמישהו יורה בנו.
Croatian[hr]
Nadajmo se da više nitko neće pucati na nas.
Dutch[nl]
Hopelijk worden we niet meer beschoten.
Polish[pl]
Miejmy nadzieję, że ostatni raz ktoś do nas strzelał.
Portuguese[pt]
Esperemos que tenha sido a última vez que dispararam contra nós.
Romanian[ro]
Să sperăm că e ultima dată când cineva trage în noi.
Russian[ru]
Будем надеяться, что это последний раз когда кто либо будет стрелять в нас.
Turkish[tr]
Umarım ki bu birilerinin bize ateş ettiği son durum olur.