Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تسير على الدفع ، وما صاحبها.
Bulgarian[bg]
Ако ще да тяга, тяга.
Czech[cs]
Pokud zabodneš, bodej.
Danish[da]
Hvis du kan stikke, så stik.
Greek[el]
Αν πρόκειται να σπρώξεις, σπρώξε.
English[en]
If you are going to thrust, thrust.
Spanish[es]
Si usted va a empuje, empuje.
Estonian[et]
Kui lööd, siis löö täie jõuga
Persian[fa]
اگه میخوای ضربه بزنی بزن
Finnish[fi]
Jos aiot iskeä, iske.
French[fr]
Si tu dois frapper, fais-le fort.
Hebrew[he]
אם את הולכת לדקור, תדקרי.
Croatian[hr]
Ako se ide na potisak, potisak.
Hungarian[hu]
Ha döfhetsz, döfj.
Indonesian[id]
Jika kau mau menghentikannya, tikam.
Italian[it]
Se devi infilzare, infilza.
Dutch[nl]
Als je gaat steken, steek dan.
Polish[pl]
Jeśli masz zamiar dźgnąć, dźgnij.
Portuguese[pt]
Se vais matar, mata.
Romanian[ro]
Dacă aveți de gând să tracțiune, forța de tracțiune.
Russian[ru]
Если собираешь заколоть - заколи.
Slovak[sk]
Ak sa chystáte na ťah, ťah.
Slovenian[sl]
Če misliš potisniti, potem potisni.
Swedish[sv]
Om du ska, dragkrafts.
Vietnamese[vi]
Nếu em ấn mạnh thì phải ấn thật mạnh.
Chinese[zh]
如果 你 要 下手 那 就 果断 点