Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази идея е гротеска и безбожна.
Czech[cs]
To je groteskní a nábožensky lhostejné.
Greek[el]
Είναι παράλογο!
English[en]
The idea is grotesque and irreligious.
Spanish[es]
La idea es grotesca e irreligiosa.
Estonian[et]
Mõte on naeruväärne ja jumalavallatu!
Finnish[fi]
Miten irvokasta ja epäuskonnollista.
French[fr]
C'est une idée grotesque et irréligieuse.
Hebrew[he]
רק הרעיון מעוות ואנטי-דתי.
Croatian[hr]
Ideja je groteskna i bezbožnička.
Hungarian[hu]
Ez az ötlet groteszk és vallásellenes.
Dutch[nl]
Het idee alleen al is belachelijk en onreligieus.
Polish[pl]
To śmieszne i niezgodne z religią
Portuguese[pt]
A idéia é estranha e irreligiosa.
Romanian[ro]
Ideea e grotească şi nereligioasă.
Russian[ru]
Это смехотворная и безбожная затея.
Slovenian[sl]
To je groteskno in neverno.
Serbian[sr]
Ideja je groteskna i bezbožnička.
Turkish[tr]
Bu düşünce iğrenç ve dine aykırı.