Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както оригиналът, така и копието придружават продукта.
Czech[cs]
Prvopis i průpis se přikládají k výrobku.
Danish[da]
Både originalen og kopien ledsager produktet.
German[de]
Die Vordrucke V I 1 und V I 2 sind mit der Schreibmaschine oder handschriftlich oder anhand gleichwertiger technischer Mittel auszufüllen.
Greek[el]
Το πρωτότυπο και το αντίγραφο συνοδεύουν το προϊόν.
English[en]
Both the original and the copy shall accompany the product.
Spanish[es]
El original y la copia se adjuntarán al producto.
Estonian[et]
Nii originaaleksemplar kui koopia peavad olema tootega kaasas.
Finnish[fi]
Sekä alkuperäiskappaleen että jäljennöksen on seurattava tuotteen mukana.
French[fr]
L’original et la copie accompagnent le produit.
Italian[it]
L’originale e la copia accompagnano il prodotto.
Lithuanian[lt]
Ir originalas, ir jo kopija pridedami prie produkto.
Latvian[lv]
Gan oriģināls, gan kopija ir kopā ar produktu.
Maltese[mt]
Kemm l-oriġinal u l-kopja għandhom jakkumpanjaw lil prodott.
Dutch[nl]
Het origineel en de kopie worden bij het product gevoegd.
Polish[pl]
Do produktu dołącza się zarówno oryginał, jak i kopię.
Portuguese[pt]
O original e a cópia acompanham o produto.
Slovak[sk]
Originál aj kópia sa pripájajú k produktu.
Slovenian[sl]
Proizvod spremljata izvirnik in kopija.
Swedish[sv]
Både originalet och kopian ska åtfölja produkten.