Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[7] I overensstemmelse med ENS95-metodologien vil overskuddet i 2001 blive ændret med omkring 1,5 % af BNP, hvilket giver et underskud på mellem 0 og 1 % af BNP.
German[de]
[7] Auf der Basis der Methodik des ESVG 95 wird an dem Überschuss des Jahres 2001 eine Korrektur in Höhe von rund 1,5 % des BIP vorgenommen werden, woraus sich ein Defizit von 0 % bis 1 % des BIP ergibt.
Greek[el]
[7] Σύμφωνα με τη μεθοδολογία του EΣΛ95, το πλεόνασμα του 2001 θα υποστεί αναθεώρηση της τάξης του 1,5% του ΑΕγχΠ, πράγμα που δημιουργεί σε έλλειμα μεταξύ 0 και 1% του ΑΕγχΠ.
English[en]
[7] Following ESA95 methodology, the surplus in 2001 will be subject to a revision in the order of 1.5% of GDP, thus leading to deficit of between 0 and 1% of GDP.
Spanish[es]
[7] Según la metodología SEC95, el superávit de 2001 será objeto de una revisión del orden del 1,5 % del PIB, lo que dará lugar a un déficit comprendido entre el 0 y el 1 % del PIB.
Finnish[fi]
[7] ESA95-menetelmän mukaan vuoden 2001 ylijäämää tarkistetaan noin 1,5 prosentilla BKT:stä, jolloin tulokseksi saadaan 0-1 prosentin alijäämä BKT:stä.
French[fr]
[7] Suivant la méthodologie SEC95, l'excédent de 2001 fera l'objet d'une révision de l'ordre de 1,5 % du PIB, qui se traduira par un déficit de l'ordre de 0 à 1 % du PIB.
Italian[it]
[7] In base alla metodologia SEC95, l'eccedenza del 2001 sarà soggetto ad una revisione dell'ordine dell'1,5% del PIL portando così a un deficit fra 0 e l'1% del PIL.
Dutch[nl]
[7] Volgens de methode van het ESR 1995 moet het overschot voor 2001 met ongeveer 1,5% van het BBP worden gecorrigeerd, wat een tekort van 0-1% oplevert.
Portuguese[pt]
[7] Seguindo a metodologia do SEC95, o excedente de 2001 é susceptível de uma revisão da ordem de 1,5% do PIB, o que levaria a um défice entre 0 e 1% do PIB.
Swedish[sv]
[7] Enligt ENS 95-metoden kommer överskottet år 2001 att revideras med 1,5 % av BNP, varigenom det uppstår ett underskott på 0-1 % av BNP.