Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Greek[el]
Η «Cacereña» εξακολουθεί να υφίσταται ως φυλή κατά τα έτη 1922, 1926 και 1930 (κατά τα δύο τελευταία έτη με τη μορφή ευνουχισμένων ταύρων «paradas de Cabestros»), συνεχίζεται κατά τα έτη 1953, 1956 και 1959, στη συνέχεια εξαφανίζεται και επιστρέφει το 1975 επ’ ευκαιρία εμπορικής έκθεσης, με μια παρτίδα προερχόμενη από κρατικό κοπάδι.
English[en]
The breed was presented as ‘Cacereña’ in 1922, 1926 and 1930, in the last two years under the guise of ‘paradas de Cabestros’, and again in the years 1953, 1956 and 1959. It then disappeared before returning in 1975 at an exhibition with a consignment from a State herd.
French[fr]
La «Cacereña» a ensuite été présente en tant que race en 1922, 1926 et 1930 (durant ces deux dernières années, sous la forme de «paradas de Cabestros»), elle fut également présente en 1953, 1956 et 1959, puis elle disparut pour refaire son apparition en 1975 à l’occasion d’une exposition, avec un lot provenant d’un troupeau de l’État (A.
Italian[it]
La ritroviamo poi come razza «Cacereña» negli anni 1922, 1926 e 1930 (in questi ultimi due come «Paradas de Cabestros») che continua negli anni 1953, 1956 e 1959, per poi sparire e tornare nel 1975 in un’esposizione in un lotto proveniente da una mandria statale (A.
Slovenian[sl]
„Cacereña“ je bila nato kot pasma prisotna leta 1922, 1926 in 1930 (v zadnjenavedenih dveh letih v obliki „paradas de cabestros“), pa tudi v letih 1953, 1956 in 1959, nato pa se ni pojavljala do leta 1975, ko je bila prirejena razstava, na kateri je nastopila serija živali iz državne črede (A.