Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С твоя бюджет, близо до частното училище, и в добър квартал, да.
Czech[cs]
Ve vašem omezeném rozpočtu, vedle soukromé školy, v dobrém sousedství, ano.
German[de]
Mit Ihrem Budget, in der Nähe einer Privatschule, in einer guten Gegend, ja.
Greek[el]
Με το προϋπολογισμό σου και κοντά σε ιδιωτικό σχολείο, σε καλή γειτονιά, ναι.
English[en]
In your budget range, near the private school, in a good neighborhood, yes.
Spanish[es]
Con tu presupuesto, cerca del colegio privado, en un buen vecindario, sí.
French[fr]
Avec votre budget, près de l'école privée, et avec un bon voisinage, oui.
Hebrew[he]
בטווח התקציב שלך, ליד ביה " ס הפרטי, בשכונה טובה, כן.
Croatian[hr]
U vašem cjenovnom rangu, blizu privatne škole u dobrom susjedstvu, da.
Hungarian[hu]
A költségvetési határán belül, közel a magániskolához, jó környéken, igen.
Italian[it]
Con il suo budget, vicino alla scuola privata, in un buon quartiere, si'.
Dutch[nl]
Binnen uw budget, in de buurt van de privé school, in een nette omgeving, ja.
Polish[pl]
Przy twoim budżecie, blisko prywatnej szkoły, w dobrej dzielnicy, tak.
Portuguese[pt]
Com seu salário, perto da escola e em um bom bairro, sim.
Romanian[ro]
La bugetul tău, lângă o şcoală privată şi într-un cartier bun, da.
Russian[ru]
С вашим достатком, рядом с частной школой и в хорошем районе? Да.
Turkish[tr]
Bütçenize ugun,... özel okula yakın, güzel komşular, evet.