Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
премийните резерви, свързани с инструментите по буква а);
Czech[cs]
emisní ážio související s nástroji uvedenými v písmenu a);
Danish[da]
overkurs ved emission i forbindelse med de i litra a) nævnte instrumenter
German[de]
mit Instrumenten nach Buchstabe a verbundenes Agio,
Greek[el]
η διαφορά από την έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο που αφορά τα μέσα που αναφέρονται στο στοιχείο α),
English[en]
the share premium accounts related to the instruments referred to in point (a);
Spanish[es]
las cuentas de primas de emisión correspondientes a los instrumentos a que se refiere la letra a);
Estonian[et]
punktis a osutatud instrumentidega seotud ülekurss;
Finnish[fi]
edellä a kohdassa tarkoitettuihin instrumentteihin liittyvät ylikurssirahastot;
French[fr]
les comptes des primes d'émission liés aux instruments visés au point a);
Irish[ga]
na cuntais scairbhisigh a bhaineann leis na hionstraimí dá dtagraítear i bpointe (a);
Croatian[hr]
računi premija na dionice povezani s instrumentima iz točke (a);
Hungarian[hu]
az a) pontban említett instrumentumokhoz kapcsolódó ázsió;
Italian[it]
i sovrapprezzi di emissione relativi agli strumenti di cui alla lettera a);
Lithuanian[lt]
akcijų priedų, susijusių su a punkte nurodytomis priemonėmis;
Latvian[lv]
akciju emisijas uzcenojuma konti, kas saistīti ar a) apakšpunktā minētajiem instrumentiem;
Maltese[mt]
il-kontijiet tal-primjum tal-ishma relatati mal-istrumenti msemmija fil-punt (a);
Dutch[nl]
de agiorekeningen die gerelateerd zijn aan de in punt a) bedoelde instrumenten;
Polish[pl]
ażio emisyjnych związanych z instrumentami, o których mowa w lit. a);
Portuguese[pt]
Os prémios de emissão relacionados com os instrumentos a que se refere a alínea a);
Romanian[ro]
conturile de prime de emisiune aferente instrumentelor menționate la litera (a);
Slovak[sk]
emisné ážio súvisiace s nástrojmi uvedenými v písmene a);
Slovenian[sl]
vplačan presežek kapitala, ki je povezan z instrumenti iz točke (a);
Swedish[sv]
Den överkurs vid aktieemission som hör ihop med de instrument som avses i led a.