Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пътуването ни през живота има добри и лоши периоди.
Cebuano[ceb]
Ang atong panaw sa kinabuhi may mga panahon sa kaayo ug kalisud.
Czech[cs]
V našem putování životem jsou období, kdy se nám daří i kdy se nám nedaří.
Danish[da]
Vores vej gennem livet udsætter os for både gode og dårlige tider.
English[en]
Our journey through life has periods of both good times and bad.
Finnish[fi]
Matkallamme elämän halki on sekä hyvien että huonojen aikojen vaiheita.
Fijian[fj]
Na noda ilakolako ena bula oqo e tiko ruarua kina na veigauna vinaka kei na gauna ca.
French[fr]
Le voyage de notre vie a des bons et des mauvais moments.
Hungarian[hu]
Az életen átvezető utazásunknak vannak jó és rossz időszakai is.
Indonesian[id]
Perjalanan kita melalui kehidupan memiliki periode-periode saat yang baik dan juga buruk.
Italian[it]
Il nostro viaggio terreno ha periodi belli e periodi brutti.
Malagasy[mg]
Ny fiainantsika eto an-tany dia sady ahitana fotoana mahafinaritra no ahitana fotoan-tsarotra.
Norwegian[nb]
Vår reise gjennom livet har perioder med både gode og dårlige tider.
Dutch[nl]
Onze levensreis bestaat uit zowel goede als slechte tijden.
Polish[pl]
Nasza podróż przez życie składa się zarówno z lepszych, jak i gorszych okresów.
Portuguese[pt]
Nossa jornada pela vida tanto tem períodos bons quanto difíceis.
Romanian[ro]
Călătoria noastră de-a lungul vieţii are perioade cu momente bune, dar şi cu momente rele.
Russian[ru]
На нашем жизненном пути бывают как благополучные, так и трудные периоды.
Samoan[sm]
O la tatou malaga i le olaga e i ai lava vaitau o taimi lelei ma taimi leaga.
Swedish[sv]
Vår färd genom livet innehåller både goda och dåliga tider.
Tagalog[tl]
Ang ating paglalakbay sa buhay ay may maayos at di-maayos na mga sandali.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha ngaahi vahaʻa taimi lelei mo ha vahaʻataimi kovi ʻi heʻetau fononga he moʻuí.
Tahitian[ty]
I roto i to tatou oraraa nei, te vai ra te mau puʻe tau no te maitai e no te ino.
Ukrainian[uk]
У нашій подорожі життям є періоди, коли відбувається і хороше, і погане.
Vietnamese[vi]
Cuộc hành trình trong cuộc sống của chúng ta có lúc tốt lúc xấu.