Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa kini ka butang nga yano ra kaayo, apan ang ebanghelyo mahimong lisud alang sa uban sa pagdawat ug pagsunod.
Danish[da]
Det er ganske enkelt, men evangeliet kan være svært for andre at acceptere og efterleve.
German[de]
Das ist eigentlich ganz einfach, aber manchen fällt es schwer, das Evangelium anzunehmen und danach zu leben.
English[en]
It’s something that’s very simple, but the gospel can be difficult for others to accept and to live.
Spanish[es]
Es algo que es muy sencillo, aunque el Evangelio puede ser difícil de aceptar y vivir para otras personas.
Finnish[fi]
Se on hyvin yksinkertaista, mutta muiden saattaa olla vaikeaa vastaanottaa evankeliumi ja elää sen mukaan.
French[fr]
C’est quelque chose de très simple, mais il peut être difficile pour les gens d’accepter et de respecter l’Évangile.
Italian[it]
Pur essendo molto semplice condividere il Vangelo, per gli altri può essere difficile accettarlo e viverlo.
Japanese[ja]
とても簡単なことなのですが,福音を受け入れて生活することを難しく感じる人々もいます。
Korean[ko]
복음을 나눈다는 것은 매우 단순한 일이지만, 사람들이 복음을 받아들이고 그에 따라 생활하기란 어려울 수 있어요.
Norwegian[nb]
Det er noe veldig enkelt, men evangeliet kan være vanskelig for andre å ta imot og etterleve.
Dutch[nl]
Dat is niet zo moeilijk, maar anderen kunnen wel moeite met het evangelie hebben.
Portuguese[pt]
É algo muito simples, mas as pessoas podem achar o evangelho difícil de ser aceito e vivido.
Russian[ru]
Делиться Евангелием очень просто, но людям бывает трудно принять его и жить по нему.
Samoan[sm]
O se mea e faigofie lava, peitai o le talalelei e mafai ona faigata ona talia ma ola ai isi tagata.
Swedish[sv]
Det är något mycket enkelt, men evangeliet kan vara svårt för andra att ta till sig och följa.
Tagalog[tl]
Ito ay isang bagay na napakasimple, ngunit maaaring mahirap para sa iba na tanggapin at ipamuhay ang ebanghelyo.
Tongan[to]
Ko ha meʻa faingofua moʻoni, ka ʻoku faingataʻa ki he niʻihi kehé ke tali mo moʻui ʻaki e ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
Це дуже просто, але іншим людям може бути складно прийняти євангелію та жити за нею.