Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Španělští dobyvatelé podrobili Aravaky tvrdé práci otroků.
German[de]
Spanische Konquistadoren zwangen die Aruak zu harter Sklavenarbeit.
Greek[el]
Οι Ισπανοί κονκισταδόρες υπέβαλαν τους Αραουάκ σε σκληρή δουλεία.
English[en]
Spanish conquistadores subjected the Arawaks to harsh slave labor.
Spanish[es]
Los conquistadores sometieron a los arawak a un durísimo régimen de esclavitud.
Finnish[fi]
Espanjalaiset konkistadorit pakottivat arawakit ankaraan orjatyöhön.
French[fr]
Les conquistadores ont soumis les Arawaks au dur labeur d’esclaves.
Hungarian[hu]
A spanyol hódítók kemény rabszolgamunkára fogták az arawak indiánokat.
Indonesian[id]
Para penakluk Spanyol menundukkan suku Arawak untuk memperbudaknya secara keji.
Italian[it]
I conquistadores spagnoli sottoposero gli arawak a dura schiavitù.
Korean[ko]
스페인 정복자들은 아라와크족을 노예 노동으로 혹사하였다.
Dutch[nl]
De Spaanse conquistadores dwongen de Arawak tot zware slavenarbeid.
Portuguese[pt]
Os conquistadores espanhóis sujeitaram os aruaques a duro trabalho de escravo.
Slovak[sk]
Španielski dobyvatelia nútili Aravakov do tvrdej otrockej práce.