Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شاب شعر حراس القطار عندما راْوا كيد ، فتوسلوا
Bulgarian[bg]
Охраната на влака се молеше:
Czech[cs]
Hlídač, chlupatej, dvoumetrovej chlap, škemral:
German[de]
Der Zugbegleiter, dem die Haare zu Berge standen, flehte mich an:
Greek[el]
Ο φρουρός τού τρένου, δυο μέτρα άντρας, με παρακαλούσε:
English[en]
The train guard, hair all over 6-foot-5 of him, praying:
Spanish[es]
El guardián, un tío peludo grande y fornido, suplicando:
French[fr]
Le chef de train, tout velu, 1 mètre 90, m'a supplié:
Croatian[hr]
Čuvari vlaka pali su na koljena, njih petoro ogromnih:
Hungarian[hu]
Az őr, szőrös, nagy ember, így könyörgött:
Italian[it]
La guardia del treno, un omone irsuto, pregava:
Portuguese[pt]
E o condutor do trem, com 1,90 mt, com os cabelos em pé, suplicava:
Romanian[ro]
Şeful de tren, un păros de un metru nouăzeci, m-a implorat:
Serbian[sr]
Čuvari voza pali su na kolena, njih petoro ogromnih:
Turkish[tr]
Tren muhafızı, her yeri kıllı, 1.85 boyunda, yalvarıyor:
Vietnamese[vi]
Tên bảo vệ xe lửa, lông lá đầy mình cao 2 mét, cầu xin: