Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beslutningen om at vælge et givet tilbud baseres på en lang række kriterier, som har til formål at sikre en forsvarlig forvaltning af Fællesskabets budget, og på iværksættelsen på stedet.
German[de]
Die Entscheidung über die Auswahl eines Angebots stützt sich auf eine Vielzahl von Kriterien mit dem Ziel, die ordnungsgemäße Verwendung von Gemeinschaftsmitteln und die Durchführung der Maßnahmen vor Ort sicherzustellen.
Greek[el]
Η απόφαση επιλογής κάποιας συγκεκριμένης προσφοράς βασίζεται σε μεγάλο αριθμό κριτηρίων, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται σωστή διαχείριση του κοινοτικού προϋπολογισμού καθώς και της επιτόπουλοποίησης.
English[en]
The decision to accept a bid is based on a large number of criteria to ensure that the Community budget is well managed and implemented locally.
Spanish[es]
La decisión de seleccionar una oferta se basa en un gran número de criterios, que contribuyen a garantizar la buena gestión del presupuesto comunitario y la ejecución sobre el terreno.
Finnish[fi]
Päätös hyväksyä tarjous tehdään useiden kriteerien perusteella pyrkien varmistamaan yhteisön talousarvion hyvä hoito sekä hankkeen toteuttaminen paikalla.
French[fr]
La décision de retenir une offre se base sur un grand nombre de critères, visant à assurer la bonne gestion du budget communautaire, ainsi que la mise en oeuvre sur le terrain.
Italian[it]
L'approvazione di un'offerta dipende da molteplici criteri, atti a garantire sia una buona gestione del bilancio comunitario che l'attuazione sul campo.
Dutch[nl]
De beslissing over de keuze van een aanbod is gebaseerd op een groot aantal criteria, met het doel een goed beheer van de communautaire begroting en de uitvoering van de maatregelen ter plaatse te garanderen.
Portuguese[pt]
A decisão de seleccionar uma proposta fundamenta-se num grande número de critérios que visam assegurar a boa gestão do orçamento comunitário, assim como a realização dessa proposta no terreno.
Swedish[sv]
Ett beslut att anta ett anbud grundas på en rad kriterier, vilka alla syftar till att säkerställa en sund förvaltning av gemenskapens budgetmedel och ett lyckat genomförande på plats.